se laver

Friendly

Từ "se laver" trong tiếng Pháp là một động từ phản thân, có nghĩa là "rửa" hoặc "tắm". Từ này được sử dụng để chỉ hành động tự rửa sạch cơ thể hoặc một phần nào đó của cơ thể. Dưới đây là một số điểm quan trọng và ví dụ sử dụng từ "se laver":

Định nghĩa:

• Se laver: là động từ phản thân, nghĩa là hành động tự thực hiện lên chính bản thân mình. Trong ngữ cảnh này, nó thường chỉ việc rửa tay, tắm, hoặc gội đầu.

Ví dụ sử dụng:

1. Se laver les mains: rửa tay.

   • Ví dụ: "Il est important de se laver les mains avant de manger." (Rất quan trọng để rửa tay trước khi ăn.)

2. Se laver à l'eau froide: tắm bằng nước lạnh.

   • Ví dụ: "Je préfère me laver à l'eau froide le matin." (Tôi thích tắm bằng nước lạnh vào buổi sáng.)

3. Allez vous laver!: Cút đi! (Câu này mang nghĩa thông tục, thường được sử dụng khi muốn người khác rời đi hoặc không tham gia vào một tình huống nào đó.)

   • Ví dụ: "Après la bagarre, il a dit : 'Allez vous laver!'" (Sau cuộc ẩu đả, anh ta đã nói: 'Cút đi!')

Các biến thể và cách sử dụng:

• Se laver có thể được sử dụng với nhiều đại từ khác nhau để chỉ các phần khác nhau của cơ thể, chẳng hạn như:
  • Se laver le visage: rửa mặt.
  • Se laver les cheveux: gội đầu.

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Laver: rửa (nhưng không phải động từ phản thân).
  • Ví dụ: "Je lave la voiture." (Tôi rửa xe.)
• Se doucher: tắm (từ này thường chỉ việc tắm bằng vòi sen).
  • Ví dụ: "Je me douche tous les matins." (Tôi tắm vòi sen mỗi sáng.)

Idioms và cụm từ:

• Se laver les mains de quelque chose: có nghĩa là "phủi tay việc gì" hay từ bỏ trách nhiệm với một vấn đề nào đó.
  • Ví dụ: "Il s'est lavé les mains de ce projet." (Anh ấy đã phủi tay khỏi dự án này.)

Chú ý:

• Khi sử dụng "se laver", bạn cần chú ý đến hình thức của động từ phản thân (đại từ phản thân) phù hợp với chủ ngữ, ví dụ:
  • Je me lave (Tôi rửa).
  • Tu te laves (Bạn rửa).
  • Il/Elle se lave (Anh/Cô ấy rửa).
  • Nous nous lavons (Chúng tôi rửa).
  • Vous vous lavez (Các bạn rửa).
  • Ils/Elles se lavent (Họ rửa).

Academic

tự động từ

1. rửa; tắm; gội
   • Se laver les mains
     rửa tay
   • Se laver à l'eau froide
     tắm nước lạnh
   • allez vous laver!
     (thông tục) cút đi!
   • se laver les mains de quelque chose
     phủi tay việc gì